Паспортні перевірки осіб, які здійснюють перельоти між Швейцарією, Болгарією та Румунією, припиняються з 31 березня, оголосив швейцарський уряд 24 січня.
Ці зміни відбулися після того, як минулого місяця Європейський Союз (ЄС) одноголосно проголосував за скасування контролю на повітряних і морських кордонах між цими двома країнами.
Цей крок, який привітали швейцарські чиновники, узгоджує політику країни щодо Шенгенської зони з прагненням ЄС до вільного пересування по всій Європі.
Чиновники не очікують сплеску імміграції
Швейцарія не очікує змін, що призведуть до збільшення міграції, спираючись на позитивні результати після приєднання Хорватії до зони вільного пересування ЄС у 2023 році.
Існуючі інструменти для запобігання нелегальній імміграції залишаться активними, заявила влада.
Ці зміни стали результатом більш ніж десятирічних переговорів між Брюсселем, Софією і Бухарестом.
Австрія зняла вето на їхній вступ минулого року після отримання гарантій, що обидві країни посилять боротьбу з нелегальною міграцією до ЄС.
Важлива віха
Для Румунії та Болгарії, які є членами ЄС з 2007 року, скасування прикордонних перевірок є важливою віхою на шляху до їх повної інтеграції в європейську Шенгенську зону без кордонів.
Цей регіон, створений у 1985 році, дозволяє понад 400 мільйонам громадян 27 країн вільно подорожувати без перевірок документів на внутрішніх кордонах.
Він розшириться до 30 членів після того, як Болгарія і Румунія приєднаються до нього пізніше цього року.
Офіційні особи заявили, що Софія і Бухарест погодилися повністю застосовувати законодавство ЄС, яке зобов'язує розглядати всі заяви про надання притулку в порту в'їзду іммігрантів.
Посилення захисту зовнішніх кордонів було ключовою умовою для схвалення країнами угоди.
На сухопутних кордонах тривають перевірки паспортів
Хоча обмеження на повітряні та морські подорожі незабаром закінчаться, деякі обмеження залишаться.
Швейцарія заявила, що паспортний контроль на сухопутних пунктах перетину кордону з Румунією та Болгарією триватиме і після 31 березня, доки окремим рішенням ЄС не буде знято і ці бар'єри.
Новий Шенгенський доступ заохочує туризм і бізнес
Цей крок надає туристам з ЄС і короткостроковим діловим мандрівникам легший доступ до Швейцарії без паспортних бар'єрів.
Це зручно для румунських і болгарських сімей, інвесторів, цифрових кочівників і студентів, які планують відвідати країну.
Однак постійні перевірки на сухопутному кордоні означають, що автомандрівники або довгострокові мандрівники все ще можуть зіткнутися з періодичними запитами про надання документів.
Майбутнє скасування візового режиму ЄС ETIAS, яке почне діяти в травні 2025 року, полегшить перебування в країнах Шенгенської зони терміном до 90 днів.
Країни підтверджують єдину позицію щодо імміграції
Узгодивши політику Швейцарії зі змінами в ЄС, влада підтвердила спільну позицію щодо імміграції з членами блоку.
Це свідчить про солідарність щодо ширшої мети Шенгену - зміцнення зовнішніх кордонів і водночас забезпечення внутрішньої свободи пересування.
Однак цей крок не означає автоматичного надання громадянам Румунії та Болгарії нових прав на проживання або роботу в Швейцарії.
Як і всі мігранти з країн, що не входять до ЄС, вони залишаються суб'єктами чинного швейцарського імміграційного законодавства щодо довгострокових переїздів.
Відкриті кордони відкривають нову главу
Рішення Швейцарії усунути ще одну перешкоду на шляху до вільного пересування перекреслює роки поступового прогресу на шляху до повної інтеграції Болгарії та Румунії в Європу без кордонів.
Хоча наземні пункти перетину кордону потребують подальшого прогресу, скасування паспортних вимог для авіаперевезень до березня 2024 року є важливою віхою на цьому шляху.
Цей крок відкриває нову главу, яка наближає двох членів ЄС на крок до того, щоб користуватися тими ж свободами пересування, що і їхні сусіди.
Оскільки Шенгенська зона продовжує розширюватися, приймаючи нові країни, це підтверджує обіцянку відкритих кордонів у все більш об'єднаній Європі.
Паспортні перевірки осіб, які літають між Швейцарією і Болгарією та Румунією, припиняться з 31 березня, оголосив швейцарський уряд 24 січня. Ці зміни відбулися після того, як минулого місяця Європейський Союз (ЄС) одноголосно проголосував за скасування повітряного і морського прикордонного контролю з цими двома країнами. Цей крок, який вітають швейцарські чиновники, узгоджує політику країни щодо Шенгенської зони з прагненням ЄС до вільнішого пересування Європою. Чиновники не очікують сплеску імміграціїШвейцарія не очікує, що ці зміни призведуть до посилення імміграції, оскільки вона вже досягла певних успіхів, коли Хорватія ввійшла в зону вільного пересування з ЄС у 2023 році.Існуючі інструменти запобігання нелегальній імміграції залишатимуться активними, заявила влада. Зрушення відбулися після більш ніж десятирічних переговорів між Брюсселем і Софією та Бухарестом. Австрія зняла вето на їхній вступ минулого року після отримання гарантій, що обидві країни активізують зусилля з протидії нелегальній міграції до ЄС. Важлива віхаДля Румунії та Болгарії, які є членами ЄС з 2007 року, скасування прикордонних перевірок на кордоні є важливою віхою на шляху до їхньої повної інтеграції до Шенгенської зони без кордонів у Європі.Регіон, створений у 1985 році, дозволяє понад 400 мільйонам громадян 27 країн вільно подорожувати без перевірки документів на внутрішніх кордонах. Він розшириться до 30 членів, коли Болгарія і Румунія приєднаються до нього пізніше цього року. Офіційні особи заявили, що Софія і Бухарест погодилися повністю застосовувати законодавство ЄС, яке зобов'язує розглядати всі заяви про надання притулку в порту в'їзду іммігрантів. Посилення захисту зовнішніх кордонів було ключовою умовою для схвалення країн. На сухопутних кордонах триватимуть паспортні перевіркиХоча обмеження на повітряні і морські перевезення закінчаться найближчим часом, деякі обмеження залишаться.Швейцарія заявила, що паспортний контроль на сухопутних переходах з Румунією і Болгарією триватиме і після 31 березня, поки окремим рішенням ЄС не будуть зняті і ці бар'єри. Новий Шенгенський доступ заохочує туризм і бізнесЦей крок надає туристам з ЄС і короткостроковим діловим мандрівникам легший доступ до Швейцарії без паспортних бар'єрів. Він пропонує зручність для румунських і болгарських сімей, інвесторів, цифрових кочівників і студентів, які планують відвідати країну. Однак постійні перевірки на сухопутних кордонах означають, що автомандрівники і ті, хто перебуває в довгостроковій поїздці, все ще можуть зіткнутися з випадковими запитами про документи. Майбутнє скасування візового режиму ЄС ETIAS, яке почне діяти в травні 2025 року, полегшить перебування в країнах Шенгенської зони терміном до 90 днів. Країни підтверджують спільну позицію щодо імміграціїПривівши політику Швейцарії у відповідність до змін в ЄС, влада підтвердила спільну позицію щодо імміграції з членами блоку. Це свідчить про солідарність щодо ширшої мети Шенгену - зміцнення зовнішніх кордонів і водночас забезпечення внутрішньої свободи пересування. Однак цей крок не надає громадянам Румунії та Болгарії автоматичного права на проживання та працевлаштування у Швейцарії.Як і всі мігранти з країн, що не входять до ЄС, вони залишаються суб'єктами чинного швейцарського імміграційного законодавства щодо довгострокових переїздів.Відкриті кордони - новий етап Рішення Швейцарії усунути ще одну перешкоду для вільного пересування перекреслює роки поступового прогресу на шляху до повної інтеграції Болгарії та Румунії в Європу без кордонів. Хоча перетин кордонів наземним транспортом потребує подальшого прогресу, скасування паспортних вимог для авіаперевезень до березня 2024 року є важливою віхою. Цей крок знаменує собою нову главу, яка наближає двох членів ЄС на крок до свободи пересування, яку мають їхні сусіди. Оскільки Шенгенська зона продовжує розширюватися, приймаючи нові країни, це підтверджує обіцянку відкритих кордонів у дедалі більш об'єднаній Європі.